Ανθολογία του Vettius Valens - Μέρος Β΄

Πρόσφατα αναρτήθηκε στο διαδίκτυο μια πλήρης μετάφραση (από τα αρχαία ελληνικά στα αγγλικά) της Ανθολογίας, που γράφτηκε από τον αστρολόγο του 2ου αιώνα, τον Vettius Valens. Ο μεταφραστής είναι ένας συνταξιούχος κλασσικιστής λόγιος, ο Mark Riley, ο οποίος ανάρτησε στην ιστοσελίδα του το αγγλικό κείμενο σε μορφή pdf και το θέτει στη διάθεση του κοινού, ελεύθερα και χωρίς περιορισμούς.

Η ανάρτηση αυτή από τον Mark Riley αποτελεί μια γενναιόδωρη πράξη, στην οποία δεν περιέχεται καμία σκοπιμότητα ή προσδοκία κέρδους. Μακάρι τέτοιες ενέργειες να γίνουν παραδείγματα προς μίμηση σε περισσότερους ερευνητές, ώστε στο μέλλον να δημοσιευθούν και άλλες αξιόλογες εργασίες, που θα προσφέρουν χαρά και πνευματική ευχαρίστηση στους εραστές της αστρολογικής έρευνας.

Όσοι μελετητές ενδιαφέρονται μπορούν να κατεβάσουν εδώ το Ανθολογία, Μέρος Β' / Vettius Valens, Anthologies, Book II